8 fantastische Hotels auf Zypern für jeden Geschmack

Zypern ist eine Insel voller Kontraste: türkisfarbenes Wasser, historische Dörfer, kulinarische Genüsse und Gastfreundschaft. Ob Strandurlaub, Kulturreise oder ein Rückzugsort in den Bergen – auf Zypern findet jeder das passende Hotel. In diesem Artikel stellen wir dir acht ausgewählte Unterkünfte vor – von luxuriös bis familienfreundlich, von Meeresblick bis Bergpanorama.

Beschreibung: Das Anassa Hotel gilt als eines der luxuriösesten Resorts auf Zypern. Es liegt in der Nähe des charmanten Dorfs Latchi im Westen der Insel und bietet einen traumhaften Blick auf das Mittelmeer. Die Architektur erinnert an ein zypriotisches Dorf mit klassisch-weißen Fassaden und eleganten Innenhöfen.

Highlights:

• Direkt am Strand mit privatem Zugang
• Großer Wellnessbereich & Thalasso-Spa
• Mehrere Gourmetrestaurants mit mediterraner Küche
• Elegante Zimmer & Suiten mit Meerblick
• Wassersport, Tennis, Yoga-Kurse

Für wen geeignet:

• Paare auf der Suche nach Romantik und Erholung
• Hochzeitsreisende
• Wellness-Liebhaber

Preisniveau:

• Ab ca. 280–600 € pro Nacht (je nach Saison und Zimmerkategorie)

Reservierung & Website: https://www.anassa.com

Beschreibung: Eingebettet in die malerischen Hänge des Troodos-Gebirges bietet das Casale Panayiotis eine authentische Kombination aus Tradition und modernem Komfort. Die Unterkünfte verteilen sich auf restaurierte Dorfhäuser und spiegeln das kulturelle Erbe Zyperns wider.

Highlights:

• Historische Architektur in einem traditionellen Dorf
• Myrianthousa Spa mit Thermalbehandlungen
• Lokale Küche im Restaurant „Byzantino“
• Aktivitäten wie Wandern, Klosterbesuche, Weinproben

Für wen geeignet:

• Kulturinteressierte Reisende
• Paare und Alleinreisende
• Ruhesuchende in den Bergen

Preisniveau:

• Ab ca. 130–220 € pro Nacht

Reservierung & Website: https://www.casalepanayiotis.com

Beschreibung: Das Amara Hotel in Limassol ist ein modernes Luxushotel direkt am Meer. Mit seiner futuristischen Architektur, erstklassigem Service und Panoramablick über das Mittelmeer zählt es zu den Top-Adressen für stilvollen Zypern-Urlaub.

Highlights:

• Infinity-Pool mit Meerblick
• Exklusive Restaurants, u.a. von Nobu Matsuhisa und Giorgio Locatelli
• Hochwertiges Spa- und Wellnesscenter
• Große, lichtdurchflutete Zimmer mit raumhohen Fenstern
• Strandzugang und elegante Atmosphäre

Für wen geeignet:

• Luxusreisende
• Paare und Geschäftsreisende
• Kulinarik-Liebhaber

Preisniveau:

• Ab ca. 300–700 € pro Nacht

Reservierung & Website: https://www.amarahotel.com

Beschreibung: Das NissiBlu Beach Resort liegt nur wenige Schritte vom berühmten Nissi Beach entfernt und bietet moderne Annehmlichkeiten für Familien, Paare und Badeurlauber. Der stilvolle Neubau verbindet Komfort mit einem Hauch Luxus.

Highlights:

• Direkter Zugang zum Nissi Beach
• Kinderfreundlicher Pool & Spielbereich
• Spa, Fitnessstudio und Innenpool
• Vielfältige Restaurants und Bars
• Geräumige Familienzimmer mit Balkon

Für wen geeignet:

• Familien mit Kindern
• Strandliebhaber
• Urlauber mit mittlerem Budget

Preisniveau:

• Ab ca. 150–250 € pro Nacht

Reservierung & Website: https://www.nissiblu.com

Beschreibung: Das Apokryfo Hotel ist ein verstecktes Juwel im traditionellen Dorf Lefkara, bekannt für seine Stickereien und Silberarbeiten. Der Name „Apokryfo“ bedeutet „versteckt“ – und genau das erwartet die Gäste: ein Rückzugsort voller Charme, Geschichte und Ruhe.

Highlights:

• Authentische Architektur mit Steinmauern & Holzbalkonen
• Individuell gestaltete Zimmer & Suiten
• Kleiner Pool und schattiger Innenhof
• Familiär geführtes Restaurant mit lokalen Spezialitäten

Für wen geeignet:

• Romantiker & Paare
• Kulturinteressierte
• Ruhesuchende

Preisniveau:

• Ab ca. 120–200 € pro Nacht

Reservierung & Website: https://www.apokryfo.com

Beschreibung: Das Cavo Maris Beach Hotel liegt in einer ruhigen Bucht in Protaras und bietet ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis. Es ist ideal für Urlauber, die einen bezahlbaren Strandurlaub mit gutem Service und entspannter Atmosphäre suchen.

Highlights:

• Direkt am feinsandigen Strand
• Großer Garten mit Palmen und Liegewiesen
• Außenpool, Spa, Sauna und Fitnessraum
• Tägliche Aktivitäten & Abendunterhaltung
• Familienzimmer und All-Inclusive-Angebote

Für wen geeignet:

• Familien
• Budgetbewusste Paare
• Strandurlauber jeder Altersgruppe

Preisniveau:

• Ab ca. 90–170 € pro Nacht

Reservierung & Website: https://www.cavomaris.com

Beschreibung: Das Leonardo Crystal Cove Hotel by the Sea ist ein stilvolles Adults-Only-Resort in ruhiger Lage bei Protaras. Es richtet sich gezielt an Paare und Erwachsene, die eine entspannte Auszeit mit gehobenem Ambiente suchen.

Highlights:

• Nur für Erwachsene (16+)
• Infinity-Pool mit Meerblick
• Elegante Zimmer, viele mit Whirlpool auf dem Balkon
• Spa-Bereich, Fitnesscenter, Tennisplätze
• Restaurants mit internationaler Küche & Live-Cooking

Für wen geeignet:

• Paare & Flitterwöchner
• Ruhesuchende Erwachsene
• Genießer gehobener Hotellerie

Preisniveau:

• Ab ca. 140–280 € pro Nacht

Reservierung & Website: https://www.leonardo-hotels-cyprus.com

8. Rodon Mount Hotel, Agros

Beschreibung: Das Rodon Mount Hotel & Resort liegt im charmanten Bergdorf Agros, im Herzen des Troodos-Gebirges. Es bietet ein klassisches Berghotel-Erlebnis mit Panoramablick, frischer Luft und Nähe zu Wanderwegen.

Highlights:

• Lage auf 1100 m Höhe mit spektakulärem Ausblick
• Großes Außenschwimmbad und beheizter Innenpool
• Nähe zu Wanderwegen, Klöstern und Weingütern
• Restaurant mit zypriotischer Küche
• Großer Garten und Spielplatz für Kinder

Für wen geeignet:

• Familien und Wanderfreunde
• Senioren & Naturliebhaber
• Gäste, ищущие прохладу в летние месяцы

Preisniveau:

• Ab ca. 80–150 € pro Nacht

Reservierung & Website: https://www.rodonhotel.com